بناءً على الرغبة المتبادلة بين الجامعتان في لتعميق علاقات التعاون العلمي ورغبة كلاً منهما في تعميق وتعزيز التعاون بينهما في جميع المجالات العلمية المشتركة، قُرر عقد اتفاق التعاون المشترك كمايلي:
المادة الأولى: العمل العلمي المشترك
- تتبادل الجامعتان الوثائق والمعلومات التي تخدم برنامج البحث العلمي والتعليم العالي لدى كلاً منهما.
- تتعاون الجامعتان في إجراء البحوث العلمية المشتركة ذات الطابع الاستراتيجي على الصعيدين الوطني والقومي.
- تتبادل الجامعتان الدعوات للمشاركة بالمؤتمرات والندوات والمعارض والنشاطات العلمية والأكاديمية الأخرى التي تعقد لدى كل جامعة.
- تتعاون الجامعتان في مجالات الدراسات والاستشارات والخبرات المختلفة.
- تقديم الدعم والمؤازرة العلمية والمشورة والخبرة الإدارية من قبل جامعة البعث للجامعة العربية الخاصة للعلوم والتكنولوجيا بهدف تسيير عمل الجامعة.
- تساهم جامعة البعث في التدريس في الجامعة العربية الخاصة للعلوم والتكنولوجيا في الاختصاصات المتوفرة لديها عن طريق تبادل المدرّسين والمحاضرين.
- تعلن جامعة البعث عن استعدادها للمساهمة في تفحص معايير اعتمادية البرامج التدريسية التي ستعتمد في الجامعة العربية الخاصة للعلوم والتكنولوجيا وذلك من خلال لجانها مقابل اتفاق لاحق يبرم بين الجامعتين.
المادة الثانية: الدراسات العليا والبحث العلمي
- يتعاون الجانبان في الإشراف على رسائل الدراسات العليا وتقويمها من خلال الأنظمة النافذة لديهما.
- تتبادل الجامعتان اللوائح والقواعد المنظمة للدراسات العليا لديهما.
- يعلّم كل طرف الآخر بمجالات ومواضيع البحث العلمي التي يجريها والتي يلزم القيام بها.
- القيام بإجراءات بحوث علمية مشتركة.
- تتعاون الجامعتان في مجال التأليف وترجمة الكتب والنشر المشترك.
- يتبادل الطرفان الوثائق والمطبوعات والمنشورات والدوريات والكتب الصادرة عن كل منهما.
المادة الثالثة: تبادل الزيارات العلمية
- يتبادل الجانبان الزيارات العلمية لأعضاء الهيئة التعليمية والفنية بهدف إلقاء المحاضرات والتدريس والتدريب والاطلاع العلمي.
- تتبادل الجامعتان الزيارات الطلابية لطلاب المرحلة الجامعية الأولى وطلاب الدراسات العليا في المجالات العلمية المختلفة وذلك للاستفادة من الإمكانيات العلمية المتوفرة لدى كل جامعة من أجل التدريب وإجراء البحوث العلمية
- تبادل إعارة لأعضاء هيئة التدريس بين المؤسستين العلميتين لمدة سنة دراسية قابلة للتجديد وذلك باتفاق بين الطرفين وفقاً للأنظمة النافذة.
- السماح لطلاب الجامعة العربية الخاصة للعلوم والتكنولوجيا بإجراء بعض الدروس والتطبيقات العملية في مخابر جامعة البعث وتحديد طريقة وأجور هذه العملية باتفاق لاحق.
المادة الرابعة: الشروط المالية
يتفق بالمراسلات الرسمية على تكاليف أي أنشطة متبادلة بين الطرفين.
المادة الخامسة:
- تعتبر الاتفاقية سارية المفعول لمدة خمس سنوات اعتباراً من تصديق السلطات المختصة عليها وفقاً للأنظمة المرعيّة لدى الطرفين.
- تجدد الاتفاقية تلقائياً سنوياً بعد انتهاء مدتها مالم يعلم أحد الطرفين بكتاب رسمي الطرف الآخر عن رغبته بإنهائها قبل ستة أشهر من تاريخ تجديد الاتفاقية.
- يتم تعديل أو تغيير أو إضافة أي بند أو مادة إلى مواد هذا الاتفاق بعد التشاور واتفاق الجامعتان بالطرق الرسمية ويعتبر ذلك نافذاً بعد تصديقه من قبل الطرفين حسب الأصول المتبعة لدى كل منهما.
