Translation and Languages
Doctor Wasif Al Salami
Dean of the Faculty
Certifications
✤ Bachelor’s degree in English - Al-Baath University with a good grade.
✤ Master’s in English Language - Rajasthan University - India.
✤ Doctor of Philosophy in Arts - University of Rajasthan - India.
✤ Master’s in English Language - Rajasthan University - India.
✤ Doctor of Philosophy in Arts - University of Rajasthan - India.
Language
✤ Arabic language.
✤ English language.
✤ French language.
✤ English language.
✤ French language.
Courses
✤ ICDL.
Skills
Administrative tasks:
✤ Dean of the College of Arts 2015 - 2017.
✤ Deputy Dean of the College for Administrative Affairs 2007 - 2010.
✤ Deputy Dean of the College for Administrative Affairs 2011 - 2015.
✤ Deputy Dean of the Faculty of Translation and Languages (Arab University) 2020-2021.
✤ Dean of the Faculty of Translation and Languages (Private Arab University) 2021 to date.
External tasks:
✤ Participation in a course on teaching the English language to non-specialists in the city of Plymouth - Britain, 1995.
✤ Accompanying students of the Persian Language Departments at Al-Baath and Damascus Universities in Iran 2009.
Scientific seminars:
✤ Translation Symposium in Syrian Universities - Al-Baath University through a research entitled “Teaching translation and its problems in open education - prescribed books, methods followed, methods used and their suitability to theoretical and scientific goals” 2007.
Scientific works:
✤ Teaching courses (prose until 1800 - poetry until the Victorian era - introduction to poetry - literary essay - literary criticism - introduction to the principles of research - introduction to poetry - translation - prose in the nineteenth century - research methodology - poetry in the Renaissance) in sections English language at Al-Baath Universities, Tishreen, Aleppo, and the Second College of Arts, Hama.
✤ Teaching courses (Translation (1+2+3) - Grammar (1+2) - Literary Texts (1) - Literary Translation - Scientific Texts - Political Texts - Reading and Comprehension (1+2) - Essay (1) - Medical Texts - Writing (2) - scientific texts - cultural material) in the open education program at Al-Baath University from its inauguration until today.
✤ Teaching courses (English Literature - Research Project - Critical and Rhetorical Studies in the English Language) to master’s students in the English and Arabic Language Departments for several years.
✤ Teaching courses (The Novel (18) - The Modern Novel - Renaissance to Modern Poetry - Modern Poetry - Translation (3) - Research Methods - American Literature (1+2) - Special Skills - Reading and Writing) in the College of Translation and Languages.
Posts:
✤ Participation in judging committees on a number of master’s theses at Al-Baath and Tishreen Universities.
✤ Arbitration of scientific research in scientific journals of Al-Baath Universities - Aleppo - Tishreen Damascus.
✤ Participation in committees examining scientific production at Al-Baath, Damascus and Tishreen universities.
✤ Attending most scientific and cultural activities and discussions of master’s and doctoral theses in the College of Arts.
✤ Dean of the College of Arts 2015 - 2017.
✤ Deputy Dean of the College for Administrative Affairs 2007 - 2010.
✤ Deputy Dean of the College for Administrative Affairs 2011 - 2015.
✤ Deputy Dean of the Faculty of Translation and Languages (Arab University) 2020-2021.
✤ Dean of the Faculty of Translation and Languages (Private Arab University) 2021 to date.
External tasks:
✤ Participation in a course on teaching the English language to non-specialists in the city of Plymouth - Britain, 1995.
✤ Accompanying students of the Persian Language Departments at Al-Baath and Damascus Universities in Iran 2009.
Scientific seminars:
✤ Translation Symposium in Syrian Universities - Al-Baath University through a research entitled “Teaching translation and its problems in open education - prescribed books, methods followed, methods used and their suitability to theoretical and scientific goals” 2007.
Scientific works:
✤ Teaching courses (prose until 1800 - poetry until the Victorian era - introduction to poetry - literary essay - literary criticism - introduction to the principles of research - introduction to poetry - translation - prose in the nineteenth century - research methodology - poetry in the Renaissance) in sections English language at Al-Baath Universities, Tishreen, Aleppo, and the Second College of Arts, Hama.
✤ Teaching courses (Translation (1+2+3) - Grammar (1+2) - Literary Texts (1) - Literary Translation - Scientific Texts - Political Texts - Reading and Comprehension (1+2) - Essay (1) - Medical Texts - Writing (2) - scientific texts - cultural material) in the open education program at Al-Baath University from its inauguration until today.
✤ Teaching courses (English Literature - Research Project - Critical and Rhetorical Studies in the English Language) to master’s students in the English and Arabic Language Departments for several years.
✤ Teaching courses (The Novel (18) - The Modern Novel - Renaissance to Modern Poetry - Modern Poetry - Translation (3) - Research Methods - American Literature (1+2) - Special Skills - Reading and Writing) in the College of Translation and Languages.
Posts:
✤ Participation in judging committees on a number of master’s theses at Al-Baath and Tishreen Universities.
✤ Arbitration of scientific research in scientific journals of Al-Baath Universities - Aleppo - Tishreen Damascus.
✤ Participation in committees examining scientific production at Al-Baath, Damascus and Tishreen universities.
✤ Attending most scientific and cultural activities and discussions of master’s and doctoral theses in the College of Arts.