أثر النقد والترجمة في حوار الحضارات، مسرحية عطيل نموذجاً
دكتور الياس خلف
ملخص البحث:
يسعى هذا البحث إلى تأكيد أثر النقد والترجمة في حوار الحضارات ويتخير مسرحية عطيل لشكسبير نموذجاً لإيضاح هذه الفكرة. ويرى أن على الناقد والمترجم أن ينتقي ألفاظاً بعيدة عن التميز والعنصرية.