ضمن النشاطات والفعاليات العلمية التي تقيمها كلية الترجمة واللغات في الجامعة العربية الخاصة للعلوم والتكنولوجيا،
ألقى الدكتور طلال الخليل (نائب عميد الكلية) محاضرة بعنوان "الثقافة واللغة" تحدث فيها عن العلاقة بين هذين المفهومين وتأثير
كل منهما في الآخر وأهمية الدور الذي يلعبه تعلم اللغات الأخرى في فهم ثقافات الشعوب على اختلافها وتشييد جسور من شأنها تعزيز التفاعل الاجتماعي
وإغناء المخزون المعرفي للمتعلم بحيث يصبح تحدث اللغة الأجنبية شيئا طبيعيا مألوفا لا حملا ثقيلا يحمل في طياته الغرابة،
إذ ثمة مفاهيم ثقافية معينة قد تتسبب في سوء فهم المقصود أو تفسيره بشكل خاطىء ما قد يؤدي إلى عدم تحقيق الغاية من الكلام.
كما ألقى المحاضر الضوء على بعض طرائق التدريس التي تركز على إيلاء الثقافة حيزا كبيرا في مناهج تعليم اللغة لتتولد لدى المتعلم المقدرة الثقافية الاجتماعية اللازمة للتفاعل الاجتماعي بين متحدثي لغات مختلفة
قراءة المزيد