كلية الترجمة و اللغات

أحكام من اللائحة الداخلية لكلية الترجمة واللغات:

1. يخضع المتقدمون للتسجيل في هذه الكلية لإمتحان تحديد مستوى في اللغة الإنكليزية حيث يقبل الناجحون منهم في الكلية مباشرة. أما بالنسية للراسبين فيطلب منهم تسجيل مقررات متطلبات جامعة ترمم معلوماتهم في اللغة الإنكليزية, ولا يسمح لهم بالتسجيل في الكلية إلا بعد نجاحهم في المقررات وفق شروط يضعها مجلس الكلية.

2.يعفى الطلاب المقبولون في هذه الكلية من تسجيل متطلبي الجامعة "مهارات اللغة الإنكليزية (1) ( UR111)" و " مهارات اللغة الإنكليزية (2) ( UR121)", كون أقسام هذه الكلية متخصصة في اللغة الإنكليزية حيث يستعاض عنهما بمقررات التخصص الخاصة بأقسم الكلية. 

                   

 

المستوى الأول

 (الفصل الاول)

رمز المقرر

اسم المقرر

ساعة معتمدة

نظري

عملي

مُتطلّب سابق

UR 112

مهارات الحاسوب (1)

3

2

2

 

CR 111

مدخل إلى الصوتيات

3

2

2

 

ENG 111 القراءة والكتابة (1)

3

2

2

 
ENG 112

الإستماع والتحدث (1)

3

2

2

 

ENG 113

القواعد (1)

3

2

2

 
ENG 114

الترجمة (1)

3

2

2

 
الكلي  

18

12

12

 

        

 ( الفصل الثاني ) 

رمز المقرر

اسم المقرر

ساعة معتمدة

نظري

عملي

مُتطلّب سابق

UR 122

مهارات اللغة العربية (1)

3

3

0

 

CR 121 مهارات الحاسوب (2)

3

2

2

 UR 112

ENG 121 القراءة والكتابة (2)

3

2

2

 ENG 111
ENG 122

الإستماع والتحدث (2)

3

2

2

 ENG 112

ENG 123

القواعد (2)

3

2

2

 ENG 113
ENG 124

مقدمة في الأداب

3

3

0

 
الكلي  

18

14

8

 

        

 

المستوى الثاني

 (الفصل الاول)

رمز المقرر

اسم المقرر

ساعة معتمدة

نظري

عملي

مُتطلّب سابق

(....) UR 211

مهارات اللغة العربية (2)

3

3

0

 

CR 211 مهارات اللغة الفرنسية (1)

3

3

0

 

ENG 211 الشعر في عصر النهضة

3

3

0

ENG 124
ENG 212 المسرح في عصر النهضة

3

3

0

ENG 124
ENG 213

الترجمة (2)

3

2

2

 ENG 114
الكلي  

15

14

2

 

        

 ( الفصل الثاني)

رمز المقرر

اسم المقرر

ساعة معتمدة

نظري

عملي

مُتطلّب سابق

CR 221

مهارات اللغة الفرنسية (2)

3

3

0

 

CR 222 مناج البحث

3

2

2

 

ENG 221 الرواية في القرن 18

3

3

0

ENG 124
ENG 222 القصة القصيرة

3

3

0

ENG 124
ENG 223

مدخل إلى عالم اللغة

3

2

2

CR 111
الكلي  

15

13

4

 

        

 

المستوى الثالث

 (الفصل الأول)

رمز المقرر

اسم المقرر

ساعة معتمدة

نظري

عملي

مُتطلّب سابق

(...) CR 311

لغويات إجتماعية

3

3

0

 

ENG تعريب

3

3

0

 ENG 211

ENG 311 الشعرمن عصر النهضة حتى العصر الحديث

3

3

0

ENG 211
ENG 312         المسرح من عصر النهضة حتى العصر الحديث 3 3 0 ENG 212
ENG 313 المقالة النقدية  3 2 2 ENG 121
ENG 314 الترجمة (3) 3 2 2 ENG 213
الكلي   18 16 4  

 

 (الفصل الثاني) 

رمز المقرر

اسم المقرر

ساعة معتمدة

نظري

عملي

مُتطلّب سابق
(....) ENG

أدب رحلات

3

3

0

 

ENG 321 مدخل إلى النقد الأدبي

3

3

0

ENG 124

ENG 322 الرواية في القرن 19

3

3

0

ENG 221
ENG 323         الأدب الأمريكي (1) 3 3 0 ENG 124
ENG 324 االنظام الصوتي  3 2 2 ENG 223 
ENG 325 طرائق تدريس اللغة الإنكليزية 3 3 0 ENG 223
الكلي   18 17 2  

 

 

المستوى الرابع

 ( الفصل الأول)

رمز المقرر

اسم المقرر

ساعة معتمدة

نظري

عملي

مُتطلّب سابق

( ..... ) ENG

أدب كلاسيكي

3

3

0

 

ENG 411  النقد الأدبي

3

3

0

ENG 321

ENG 412 الشعر في العصر الحديث

3

3

0

ENG 311
ENG 413         المسرح في العصر الحديث 3 3 0 ENG 312
ENG 414 الترجمة (4) 3 2 2 ENG 314 
الكلي   15 14 2  

 

( الفصل الثانية)

رمز المقرر

اسم المقرر

ساعة معتمدة

نظري

عملي

مُتطلّب سابق
(...) ENG

أدب عالمي

3

3

0

 

ENG 421  الرواية في العصر الحديث

3

3

0

ENG 322

ENG 422 الأدب الأمريكي (2)

3

3

0

ENG 323
ENG 423         الأدب المقارن 3 3 0 ENG 124
ENG 424 مشروع التخرج  3 0 6 CR 222 
الكلي   15 12 6  

 

 

 


3434
الطلاب
400
الهيئة التعليمية
465
الخريجين
7
الكليات