الترجمة و اللغات
الدكتور أمين الطماع
عضو هيئة تدريسية
الشهادات
- دكتوراه في الأدب الفرنسي / دراسات لغوية - جامعة دمشق – كلية الآداب والعلوم الإنسانية – قسم اللغة الفرنسية بتقدير امتياز 2023.
- ماجستير دراسات عليا في الأدب الفرنسي / دراسات لغوية - جامعة دمشق - كلية الآداب والعلوم الإنسانية – قسم اللغة الفرنسية بتقدير جيد 2012.
- دبلوم دراسات عليا في الأدب الفرنسي - جامعة دمشق – كلية الآداب والعلوم الإنسانية – قسم اللغة الفرنسية بتقدير جيد عام 2005.
- إجازة في الآداب والعلوم الإنسانية / أدب فرنسي - جامعة حمص – كلية الآداب والعلوم الإنسانية – قسم اللغة الفرنسية بتقدير جيد جداً 2004.
- إقامة دراسية أكاديمية في فرنسا – جامعة تولون 1990-1995
الدورات
- ICDL
- دورة تدريب المدربين TOT – جامعة حمص – 2022
خبرات العمل
- مدرس في الجامعة العربية الخاصة للعلوم والتكنولوجيا – كلية اللغات والترجمة – 2025 حتى الآن
- ترجمان محلف عربي–فرنسي / فرنسي–عربي – وزارة العدل السورية – 2018 حتى الآن
- عضو هيئة تعليمية – جامعة حمص – المعهد العالي للغات – 2009 حتى الآن
- رئيس قسم اللغة الفرنسية (تكليفاً) – 2016–2017
- منسق التأهيل والتدريب – المعهد العالي للغات – 2016 حتى الآن
- رئيس مكتب الشعبة الثانية لنقابة المعلمين – 2023 حتى الآن
- منسق ومدرب في برنامج موفدي فرنسا – الاتفاقية السورية الفرنسية – 2008–2011
- مدرب اللغة الفرنسية – المعهد الوطني للإدارة العامة – 2016–2020
- مدرس في برنامج ماجستير التأهيل والتخصص – المعهد العالي للغات – 2012 حتى الآن.
- مدرس في كلية الآداب – قسم اللغة الفرنسية – 2016 حتى الآن
- مدرس في برنامج التعليم المفتوح – كلية الآداب – 2014–2023
- مدرس دورات تقوية اللغة الفرنسية – مكتب ممارسة المهنة – جامعة حمص – 2009–2023
خبرات اخرى
الأبحاث المنشورة:
- 2014 – une approche sémiologique du signe linguistique – مجلة جامعة حمص – المجلد 36
- 2020 – مقاربة الإطار المرجعي الأوروبي المشترك للغات لمفهوم التداولية – مجلة جامعة حمص – المجلد 42
- 2020 – فعالية الوسائل اللامتزامنة في التعليم الهجين للغات الأجنبية – مجلة جامعة حمص – المجلد 42
- 2021 – تعزيز المكونات الاجتماعية والتداولية في صف تدريس اللغة الفرنسية – مجلة اتحاد الجامعات العربية – 2021
- مشاركة علمية – المؤتمر الدولي الثاني: اللغات الحية بين التواصل والتداولية – 2019
- مشاركة تنظيمية – المؤتمر الدولي الأول: حوار المثاقفة بين اللغات – 2018
- دورة تدريبية لمدة ستة أشهر – الفرنسية لأغراض تخصصية – غرفة تجارة وصناعة باريس – 2016
- دورات تدريبية متعددة – الوكالة الجامعية الفرانكفونية – 2011
- مؤتمر التعلم عن بعد واستخدام التكنولوجيا في التعليم – 2011
- مؤتمر تحليل الخطاب العلمي – جامعة حلب – 2009
- المؤتمر الوطني لتأهيل مدرسي اللغة الفرنسية – جامعة دمشق – 2008
- جائزة التفوق الدراسي – وزارة التعليم العالي – 2001–2002–2003–2004
- شهادة تميز – رئاسة جامعة حمص ونقابة المعلمين – 2017
- كتاب شكر – رئيس جامعة حمص – كلية الآداب – 2018