الأخبار

أقامت كلية الترجمة في الجامعة العربية الخاصة للعلوم والتكنولوجيا مقابلات لمشاريع تخرج طلاب وطالبات كلية الترجمة، وقد قدم الطلاب مشاريع متميزة تعكس أهمية الترجمة في تعزيز التواصل الثقافي والمعرفي بين الشعوب.

تتضمن المشاريع المقدمة مجموعة من الترجمات الأدبية والتقنية، بالإضافة إلى دراسات حول تقنيات الترجمة الحديثة وتأثيرها على جودة النصوص، وقد أثنى أعضاء لجنة التحكيم على جودة الأفكار المطروحة، مؤكدين أن هذه المشاريع تعكس قدرة الطلاب على فهم التحديات اللغوية والثقافية وتقديم حلول مبتكرة تسهم في تطوير هذا المجال.

وفي تصريح لأحد أعضاء لجنة التحكيم، قال: "لقد كانت المشاريع التي قدمها الطلاب في غاية الأهمية، حيث تعكس الجهد والبحث العميق الذي بذلوه،إن ترجمة النصوص بشكل دقيق وصحيح هي أمر حيوي في عالم اليوم، وهذه المشاريع تمثل خطوة نحو تعزيز الاحترافية في هذا المجال."

من جانبهم، عبر الطلاب عن فخرهم واعتزازهم بالوصول إلى مرحلة التخرج، حيث أكدوا أن هذا الإنجاز هو ثمرة جهودهم ودعم عائلاتهم،قالت إحدى الطالبات: "لقد كانت رحلة دراستنا مليئة بالتحديات، لكننا تمكنا من تحقيق حلمنا بفضل الدعم الذي تلقيناه من ذويينا وأساتذتنا،نحن متحمسون لتطبيق ما تعلمناه في خدمة مجتمعنا."

وأضاف طالب آخر: "هذا اليوم يمثل تتويجاً لجهود سنوات من العمل والدراسة نحن نؤمن بأن ما قدمناه من مشاريع سيساهم في رفع مستوى الترجمة في وطننا ويعزز من التواصل الثقافي."

تعتبر هذه المشاريع خطوة هامة نحو تعزيز دور الشباب في تطوير قطاع الترجمة، مما يسهم في تحقيق التنمية المستدامة ويعزز من قدرة البلاد على مواجهة التحديات اللغوية والثقافية.