AUST, جار التحميل...

الكليات

الترجمة و اللغات

الياس خلف

دكتور الياس خلف

عضو هيئة تدريسية

الشهادات

1- إجازة في اللغة الإنكليزية من جامعة حلب بتقدير جيد جدًا.
2- دبلوم دراسات عليا من جامعة ستراثكلايد البريطانية.
3- ماجستير في الأدب الانكليزي من جامعة ليفربول البريطانية.
4- دكتوراه في الأدب الانكليزي من جامعة ليفربول البريطانية.

اللغة

اللغة العربية.
اللغة الانكليزية.
اللغة الفرنسية.

خبرات العمل

تدريس المقررات التالية: ( المسرح بعصوره - تاريخ الأدب - الترجمة - الأدب العالمي - النثر - الإنشاء - دراسات لغوية ونقدية باللغة الإنكليزية للدراسات العليا في قسم اللغة العربية - منهجية البحث - المسرح والأدب العالمي في درجة الماجستير ).

البحوث العلمية

الإسلام في مسرحية تيمورلنك لمارلو
قراءة المزيد
صورة البطل الوطني في ثلاث مسرحيات تاريخية إنكليزية
قراءة المزيد
الصراع بين الولاء للسلطة الملكية ونداء الضمير في مسرحية السير جون أولد كاسل والسيد توماس مور
قراءة المزيد
جبهة العفة: الهوية الأنثوية في عدد من المسرحيات التاريخية في عصر النهضة الإنكليزية
قراءة المزيد
الهجاء السياسي في مسرحيتي كوريولانس وكاتيلاين
قراءة المزيد
استقبال أسطورة أوديب مسرحياً
قراءة المزيد
صورة نسر دمشق الذهبي
قراءة المزيد
السعي المأساوي نحو الهدوء الداخلي في مسرحية الحداد يناسب إلكترا لأونيل ومسرحية أمومة لعرسان
قراءة المزيد
تشخيص العدالة في عدد من المسرحيات في عصر النهضة
قراءة المزيد
تقاليد التأريخ في مسرحيات تاريخية مختارة
قراءة المزيد
أثر النقد والترجمة في حوار الحضارات، مسرحية عطيل نموذجاً
قراءة المزيد
الملكية والدعاية في مسرح عصر النهضة الإنكليزية
قراءة المزيد
إشكالية التعددية في ترجمة المصطلح النقدي
قراءة المزيد
أسطورة طائر العنقاء في مسرح شكسبير
قراءة المزيد
السعي نحو تأكيد الذات في مسرحية الرغبة تحت شجر الدردار ليوجين أونيل
قراءة المزيد
العناصر التراجيدية في مسرحيتي الملك ادوارد الثاني والسير توماس مور
قراءة المزيد
اندماج المسرحية التاريخية الانكليزية في التراجيديا
قراءة المزيد
القصة بوصفها أداة للتأريخ الشخصي في مسرحية إدوارد الثاني لـ كريستوفر مارلو
قراءة المزيد
الملك هنري الخامس: من شخصية أسطورية إلى بطل تراجيدي
قراءة المزيد